---
title: "Tahukah Anda? Penduduk Permanen Hong Kong Etnis Chinese Memiliki Kartu Khusus Masuk Daratan China - OrangHongKong.com"
description: "Memberikan informasi tentang Hong Kong olah orang Hong Kong yang fasi bahasa Indonesia."
url: "https://oranghongkong.com/tahukah-anda/tahukah-anda-penduduk-permanen-hong-kong-etnis-chinese-memiliki-kartu-khusus-masuk-daratan-china"
date: "2026-06-26T23:45:09+00:00"
language: "id-ID"
---

Detail   Kategori: [Tahukah Anda?](https://oranghongkong.com/tahukah-anda)

##  Tahukah Anda? Penduduk Permanen Hong Kong Etnis Chinese Memiliki Kartu Khusus Masuk Daratan China

    [ ![Harris Tsam](https://www.oranghongkong.com/images/team/vp1084511_finetuned_square.jpg) ](https://oranghongkong.com/tim-narasumber/author/harristsam "Harris Tsam")  By [Harris Tsam](https://oranghongkong.com/tim-narasumber/author/harristsam)  Harris Tsam   02.Dec    Dilihat: 1416

  ![](https://www.oranghongkong.com/images/com_rsblog/2410.jpg)

 [ ![Harris Tsam](https://oranghongkong.com/images/team/vp1084511_finetuned_square.jpg#joomlaImage://local-images/team/vp1084511_finetuned_square.jpg?width=688&height=689) ](https://oranghongkong.com/tim-narasumber/author/harristsam)

[Harris Tsam](https://oranghongkong.com/tim-narasumber/author/harristsam)

Founder

Orang Hong Kong namun memiliki kedekatan budaya dengan Indonesia.

Pengalaman hidupnya di sana membuat Harris sangat fasih berbahasa Indonesia, hingga sering dikira sebagai warga lokal. Meski kini berkarier di Hong Kong, ia tetap aktif memantau berita dan tren terkini di Indonesia serta menjaga komunikasi erat dengan sahabat-sahabatnya di sana.

Melalui bisnis fotografi yang didirikannya pada 2018, Fotocatch, Harris berhasil memperluas jaringan relasi di berbagai lapisan masyarakat Asia Tenggara, khususnya Indonesia. Di masa pandemi, Harris mendirikan Oranghongkong.com sebagai platform informasi Hong Kong dalam berbahasa Indonesia.

### Kemampuan Bahasa

- Kanton (Aksen/Bahasa Ibu)
- Bahasa Indonesia (Setara Penutur Asli)
- Inggris (Mahir)
- Mandarin (Menengah)
- Bahasa Melayu (Menegah)

### Negara & Wilayah yang Pernah Dikunjungi

- Indonesia
- Jepang
- Korea Selatan
- Amerika Serikat
- Swiss
- Irlandia
- Inggris
- Tiongkok
- Jerman
- Islandia
- SIngapura
- Finlandia
- Selandia Baru
- Malaysia
- Norwegia
- Italia
- Vatikan
- Oman
- Taiwan
- Thailand

 <a href="" target="_Blank" title=""> </a>

Berbeda dengan penduduk permanen Hong Kong yang berwarganegara asing yang masih memerlukan visa atau mengurus izin masuk ke wilayah Daratan China, penduduk permanen Hong Kong dengan etnis Chinese berhak memiliki sebuah kartu identitas bernama *Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents 港澳居民來往內地通行證 (gong2 ou3 geui1 man4 loi4 wong5 noi6 dei6 tung1 hang4 jing3)* atau dijuluki sebagai *Home Return Permit* yang memperbolehkan pemegang kartu tersebut bebas keluar masuk di wilayah Daratan China.

****Sejarah kartu Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents****

Pada bulan Agustus 1951, pemerintah China mulai menutup perbatasan di Shenzhen dan tidak lagi memperbolehkan penduduk Daratan China, Hong Kong dan Macau untuk bebas saling mengunjungi. Sejak itu penduduk Hong Kong dan Macau harus mengurus izin untuk memasuki wilaya Daratan China yang hanya digunakan untuk 1 kali.

Untuk mempermudah penduduk Hong Kong dan Macau masuk wilayah Daratan China, pemerintah China pada tahun 1956 mengeluarkan surat izin bernama *港澳居民來往內地通行證 (gong2 ou3 geui1 man4 loi4 noi6 dei6 tung1 hang4 jing3)* yang mempunyai masa berlaku selama 3 bulan. Pada bulan Desember 1979 surat izin tersebut berganti nama menjadi *Home-visiting Certificate 回鄉證 (wui4 heung1 jing3)*

Pada bulan Desember 1981, pemerintah China memutuskan untuk memperpanjang masa berlaku Home-visiting certificate untuk orang dewasa dari 3 tahun menjadi 10 tahun dan yang di bawah usia 18 tahun menjadi 5 tahun.

Pada tanggal 15 Januari 1999 Home-visiting Certificate yang pada mulanya berbentuk buku kecil seperti paspor diganti menjadi bentuk kartu. Nama kartu tersebut menjadi Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macau Residents, tetapi sampai saat ini penduduk Hong Kong dan Macau masih menyebut kartu tersebut sebagai *回鄉證 (wui4 heung1 jing3)*.

 ******Syarat untuk mendapatkan Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents******

Salah satu persyaratan untuk mendapat kartu tersebut adalah sebagai berikut:

- Penduduk tetap Hong Kong atau Macau yang lahir di Hong Kong atau Macau dan memiliki darah Chinese
- Penduduk Daratan China yang diizinkan untuk menetap di Hong Kong atau Macau.
- Warganegara Chinese yang lahir di luar dari Hong Kong atau Macau dan telah diakui sebagai penduduk tetap Hong Kong atau Macau.
- Penduduk tetap Hong Kong atau Macau dengan warganegara asing atau tidak memiliki kewarganegaraan dan telah pindah atau mendapatkan kewarganegaraan Chinese.
- Penduduk tetap Macau yang mempunyai darah Chinese dan Portugis namun belum memilih kewarganegaraan.

## Schema

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "name": "Home",
            "item": "https://oranghongkong.com"
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "name": "Tahukah Anda?",
            "item": "https://oranghongkong.com/tahukah-anda"
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "name": "Tahukah Anda? Penduduk Permanen Hong Kong Etnis Chinese Memiliki Kartu Khusus Masuk Daratan China",
            "item": "https://oranghongkong.com/tahukah-anda/tahukah-anda-penduduk-permanen-hong-kong-etnis-chinese-memiliki-kartu-khusus-masuk-daratan-china"
        }
    ]
}
```