Tahukah Anda? Memberikan Jam Sebagai Hadiah Adalah Sebuah Pantangan Besar Di Hong Kong

Di Hong Kong sebenarnya terdapat banyak pantangan-pantangan dalam budaya pemberian hadiah, tetapi salah satu jenis hadiah yang sampai generasi muda Hong Kong juga tidak ingin menerima adalah jam.  Penyebabnya adalah bunyi "memberikan hadiah jam" dalam bahasa Kanton, Mandarin dan Wu adalah 送鐘 (sung³ jung¹) karena bunyinya sama persis dengan 送終 (sung³ jung¹) yang artinya adalah menjenguk orang dekat kita yang lebih tua dari kita sebelum mereka meninggal.

Perlu diketahui bahwa 鐘 (jung¹) tidak termasuk jam tangan, karena dalam bahasa Kanton jam tangan adalah 錶 (biu¹) atau 手錶 (sau² biu¹), namun sebagian orang Hong Kong juga tidak suka menerima hadiah jam tangan karena bunyi 錶 (biu¹) juga terkait dengan sebuah kata dengan arti yang tidak baik, hal ini akan di bahas di artikel berikutnya.

Jadi harus diingat bahwa jika kita ingin memberikan hadiah kepada teman kita orang Hong Kong atau teman dari beberapa daerah di Daratan China, jam adalah sesuatu yang harus dihindari.