Tahukah Anda? Pria Nakal Di Hong Kong Diberi Julukan "Pria Asin Basah" Sejak Tahun 1920

Di Hong Kong salah satu bahasa gaul yang paling terkenal adalah 鹹濕佬 [haam4 sap1 lou2].  Jika diartikan langsung kata tersebut berarti "Pria yang asin dan basah".  Kata ini sering kali digunakan untuk menjuluki pria yang suka sekali hal-hal terkait seksual atau sering melirik wanita-wanita di tempat umum.

Kata 鹹濕佬 [haam4 sap1 lou2] ini sebenarnya diciptakan para Pekerja Seksual Komersial (PSK) yang bekerja di area Shek Tong Tsui di daerah Sai Ying Pun sekitar tahun 1920-1930.  Seperti yang diceritakan pada artikel Tahukah Anda sebelumnya, Shek Tong Tsui merupakan pusat prostitusi di Hong Kong pada awal abad ke-20.  Selain itu Shek Tong Tsui juga banyak terdapat kuli yang bekerja di pelabuhan, sebagian dari mereka juga merupakan pelanggan dari tempat-tempat prostitusi di Shek Tong Tsui ini.

Kuli-kuli tersebut karena bekerja dekat dengan laut, maka badan mereka selalu berkeringat, ditambah dengan angin dari laut, maka sering kali tercium bau air asin di badan mereka.  Oleh sebab itu para PSK di area Shek Tong Tsui menjuluki pelanggan-pelanggan mereka yang bekerja di pelabuhan ini sebagai 鹹濕佬 [haam4 sap1 lou2], kemudian julukan tersebut tersebar luas di seluruh Hong Kong sampai saat ini.